Мы ждали возвращения учеников


Пока мы ждали возвращения учеников, Були и Юсуф говорили о своих друзьях и работе. Когда мы были с другими бугисами, Юсуф разговаривал на индонезийском, который все понимали. Мне показалось, что Були был слишком жесток, открыто насмехаясь над Юсуфом за то, что тот променял традиционную жизнь бугисов на работу в городе.

Юсуф не пытался защитить себя, а просто смеялся вместе с остальными.
Наконец, прибыли чай и пироги. Рассказывая о моем интересе к проа, Юсуф подчеркнул, что мне по-настоящему близко мировоззрение бугисов, в отличие от многих европейцев и американцев, которых ему доводилось встречать. Это, казалось, произвело на них глубокое впечатление, за что я был очень ему благодарен.

Они кивнули мне. После этого мне показалось, что они приняли меня если не как своего, то, по крайней мере, как дорогого гостя.
Юсуф сказал, что Були начал строить проа еще в детстве, учась у своего деда, известного кораблестроителя, который был убит японцами во время их вторжения в Индонезию во время второй мировой войны. В 1962 году его наняла тайваньская кораблестроительная компания, чтобы он строил парусные яхты. Он провел несколько лет на Тайване, но потом разочаровался.
- Они строят корабли без любви и без заботы о природе, - сказал Були на индонезийском языке, тщательно подбирая слова. - Все металлическое или пластиковое, кроме корпуса. Когда я был там, они хотели, чтобы я спроектировал судно из стеклоткани. Обычное судно! Для меня это все равно что поклоняться дьяволу. Они используют шаблоны.

Все их корабли одинаковые. Да кому это нужно?
После того, как мы закончили трапезу, Були отвел учеников в сторону и долго с ними говорил, видимо, объясняя задачу. Затем он показал строящийся корабль и другой, который ждал ремонта на отмели невдалеке. На этих кораблях действительно не было ни одной искусственной детали.

Даже швы тиковых досок были заделаны липким пальмовым волокном. Веревки свиты из кокосовой копры. Деревянные колоды закреплены полосками ротанга.

Мачты и реи были сделаны из деревьев, растущих в джунглях. Ни на одной из двух проа не было электронного или навигационного оборудования, не было даже компаса.
- Я слышал, что ваши капитаны могут управлять кораблем без приборов, - решился я спросить. - Как это получается?
- Я думаю, что ты уже знаешь ответ, - сказал он, подмигнув. - Они делают это так же, как я создаю корабли.
От его ответа у меня перехватило дыхание, но я старался не подать вида:
- Да, я слышал об этом. Они созерцают видения в состоянии транса.
- Можно и так сказать.
- Но я слышал много историй. Некоторые говорят, что, находясь в этом состоянии, вы летите через лес, чтобы выбрать подходящие деревья.
Були засмеялся.
- Тебе трудно в это поверить?
- Мой народ так не делает.
- Да. Вы строите корабли из металла и стеклоткани. По шаблонам.
- То есть то, что говорят, правда?
- Ты проницательный человек. Ты задаешь серьезный вопрос и заслуживаешь серьезного ответа. Нужно провести с тобой больше времени, чтобы дать настоящий ответ, - сказал он задумчиво, а затем повернулся к Юсуфу. - Ты организуешь нам еще одну встречу?
Повернувшись ко мне, он поклонился. Я сложил кончики пальцев рук вместе и поклонился в ответ.


- Спасибо. Буду ждать следующей встречи.
По дороге в Уджунгпанданг я убеждал себя, что встречи с создателем кораблей являются частью моей работы. Юсуф, для которого не было необходимости в подобных оправданиях, терпеливо слушал.
- В конце концов, - сказал я, - значительная часть торговли эого острова осуществляется благодаря проа. Строительство кораблей является важным компонентом местной экономики. Ты согласен?
- Да, я согласен.
Он дал два коротких гудка: Мы скоро вернемся!
Но во время второго визита все было совсем иначе. Юсуф остановил джип рядом с новым проа. Все было таким же, как и в прошлый раз, кроме того, что вокруг не было ни души.
- Сегодня какой-то праздник? - спросил я. И заметил тревогу на лице Юсуфа. Он вышел и посмотрел, насколько продвинулась работа над корпусом. Он повернулся и быстро пошел к корме.

Следуя за ним на почтительном расстоянии, я увидел, как он остановился, спустился к берегу и исчез за кораблем. Я побежал за ним. Добежав до кормы, я почти врезался в него.

Он улыбнулся мне, отвернулся и рассмеялся.


- Они спускают старушку, - сказал он по-английски, указывая на проа, который был на ремонте. Вокруг него суетились рабочие Були.
Мы выбрали неудачный день. Спуская на воду старый проа, Були заметил повреждения на одном из двух брусьев, на которых к судну крепился балансир. Мы почти три часа наблюдали, как бугисы старались поместить его обратно на столбы. Судно даже опрокинулось в море.

После того, как рабочим, наконец, удалось сделать все как нужно, они провели остаток дня за починкой балансира. Это было интересно, но возможности для обсуждения психонавигации так и не предоставилось.
Две недели спустя Юсуф объявил, что пришло время наведаться в гости еще раз. Он заверил, что теперь все будет в порядке. Он узнал от друга, что балансир починили и проа спустили на воду.

Яванский повар положил нам еду в ярко раскрашенные корзины, и мы отправились в путь, прибыв на место около полудня.
Информация, полученная Юсуфом, оказалась верной. Старого проа больше не было. Строительство нового, все еще находящегося в стапелях из похожих на корни столбов, значительно продвинулось по сравнению с двумя нашими предыдущими посещениями.

Теперь он был выкрашен в белый цвет. Он выглядел полностью завершенным, так что я даже испугался, что мы можем угодить на еще один спуск.
- Этого не будет еще много недель, - сказал Юсуф на индонезийском языке, к которому прибегал, когда рядом находились другие бугисы. - Корпус хорош, да, но только снаружи. Еще очень многое предстоит сделать. Нужно закончить внутреннюю часть... и благословить проа.
Выражение его лица стало чрезвычайно серьезным.
Були был рад видеть нас. Посл обычного обмена новостями он извинился, что не смог нас принять во время прошлого приезда. Его учеников нигде не было видно.

Потому, сообщил он, посмеиваясь, что они работают внутри нового проа.
- Там жарче, чем в вулкане, но это очень, очень хорошо для молодых. Много пота, много знания!
Он привел нас к деревьям на берегу моря. Появился помощник и расстелил расписанную ткань, на которой была нарисована битва мифических героев. Юсуф открыл корзины и разложил еду.

Когда помощник принес горячий чай, Були пригласил его присоединиться к нам.
- Здесь достаточно еды, чтобы накормить целую команду в открытом море, - сказал судостроитель. - Что не съедим мы, съедят мои люди.
- Моряки хорошо питаются во время плавания?
- Очень хорошо в течение нескольких дней, - засмеялся Були. - Если же плавание продлится дольше - кто знает? Все зависит от того, что даст море.
- Однажды, - вступил Юсуф, - проа, на котором я находился, попал в многодневный шторм. Продукты закончились. Мы ныряли за борт и отрывали ракушки с корпуса.

Отличный суп!
Я с сомнением посмотрел на пищу, стоящую передо мной.
- Мне кажется, мы все-таки очень разные, - сказал я, и все рассмеялись.
Були поднял руки перед собой ладонями вовне. Затем медленно соединил их. Два больших пальца и два указательных пальца встретились.

Он смотрел на меня, теперь со всей серьезностью, через пространство, ограниченное его большими и указательными пальцами, по форме напоминающее бриллиант.
- Да, люди разные, - сказал он, не меняя положения рук, - каждый видит мир таким, каким хочет его видеть. Кто может сказать, что правильно, а что нет? Не зависит ли это от того, с какой позиции мы смотрим?

Что хотим видеть?
- Я согласен. - Я чувствовал, что между нами происходит что-то важное.
- Мои предки были героями, но для твоих предков они были чудовищами, - сказал он, опуская руки. - Однако, несмотря на все различия между людьми, существует знание, которое доступно каждому. Ты интересуешься, как наши капитаны управляют проа.
- Да, и как создают их.
- Все это происходит по одной и той же схеме, - сказал он, проведя руками над тканью, лежащей перед нами, как игрок, раскидывающий веером колоду карт. - Видишь это изображение? Здесь, снизу, две воюющие армии, ведомые известными полководцами. Это повседневный, физический мир. А здесь, наверху, духовные Я генералов. Видишь?

Они могт подниматься в высшие сферы, чтобы получать необходимую информацию и возвращаться с этой информацией к своим физическим Я. Затем физические Я могут действовать в соответствии с полученным знанием.
Это объяснение заставило меня вспомнить о шамане из племени шуаров, чья душа вышла из тела, чтобы соединиться с ягуаром, а затем вернулась, чтобы привести воинов к животному.
- Так капитан ведет судно? - спросил я.
- Это старый способ. Правильный способ. Он знаком не только нам, бугисам. Многие, многие люди в разные времена использовали его. Видишь ли, одно Я - это дух, по вашему желанию покидает тело и отправляется в долгое путешествие, путешествие к истине.

Оно не всегда движется в правильном направлении. Но если Я почитает богов и обладает нужными качествами, то духовное Я найдет истинный путь.



Содержание раздела