Ценовое расхождение (price divergence) — возможность иногда получить лучшую цену в таких ECN, как Island и Archipelago, поскольку ваш лимитный ордер наилучшим образом соответствует новому или уже существовавшему ордеру в ECN, которая предлагает исполнение по лучшей цене.
Ценовые ярусы (price tiers) — ценовые уровни на экране второго уровня, в которых сгруппированы отдельные участники и объем их заявок по данной цене. Ценовые ярусы расположены в нисходящем порядке на стороне би-дов и в восходящем порядке на стороне асков.
Число лучших (number best) — количество случаев, когда участник рынка оставался единственным участником на любом данном ценовом уровне.
Широкополосный (broadband) — термин, обозначающий высокоскоростное соединение с Интернетом.
Экран второго уровня (Level II screen) — официальное название: котировочный монтаж второго уровня NASDAQ. Показывает текущие биды и оффе-ры на акции данной компании всех участников торгов.
Электронная книга ордеров (electronic order book) — списки всех ордеров на покупку и продажу определенной акции, приходящих через данную систему маршрутизации.
Электронная торговля прямого доступа (EDAT — electronic direct-access trading)— тип торговли, характеризующийся прямым соединением с серверами фондовых бирж (разумеется, через серверы вашего брокера). Ключевым моментом здесь является то, что такое соединение предполагает отсутствие посредника в лице оператора — команды с клавиатуры или от мыши направляются прямо на рынок. Программные пакеты для электронной торговли прямого доступа построены на технологии «клиент-сервер».