Насколько хорошо действуют автомобильные сиденья?


2005 г.).
16 Примеры других простых и дешевых методов медицинских
решений приведены в Магс М. К1гзсПпег, ЕИгаЬеГП Маг1псо!а, апа
ЕИгаЬеГП О!тзГеа Те1зЬегд, "ТПе ко!е оГ Вютеа1са! кезеагсП т Неа!ГП Саге
кеГогт", Зс1епсе 266 (7 октября 1994 г.); и Еаг! З. Рога еГ а!, "Ехр!аттд
ГПе йесгеазе т У.З. йеаГПз Ггот Согопагу й1зеазе, 1980-2000", Nел
Епд!апа Лоигпа! оГ Меаюпе 356, по. 23 (7 июня 2007 г.).
17 Машина-убийца: Количество автомобилей в 1950-е годы
приведено в "Тор1сз апа З1аеИдПГз оГ ГПе йау т Ма!! ЗГгееГ: Рие!
СопзитрПоп", ТПе Nел Уогк Т1тез, 25 мая 1951 г.
18 Обеспокоенность вопросами безопасности в отрасли описана в
статье Рог таизГгу Геагз оуег заГеГу сопсегпз, зее "Реаг Зееп СиГПпд Саг
ТгаГПс, За!ез", ТПе Nел Уогк Т1тез, Лапиагу 29, 1952.
19 Странная история Роберта Макнамары и ремня безопасности:
этот раздел основан на данных из нескольких источников, в том числе
интервью авторов, взятых у Роберта Макнамары незадолго до его
смерти. См. также статью Наггу Кге1з!ег "А ЫГе т РиЬИс Зегу1се:
СопуегзаПоп \л/1ГП коЬегГ МсNатага", 16 апреля 1996, из серии
СопуегзаПопз лпГП Н1зГогу, 1пзПГиГе оГ 1пГегпаПопа! ЗГиа1ез, Уп1уегз1Гу оГ
СаМГогта, Вегке!еу; фильм "ТПе Род оГ Маг: Е!еуеп Ьеззопз Ггот ГПе ЫГе
оГ коЬегГ З. МсNатага", режиссер Эррол Моррис, 2003 г., Зопу Р1сГигез
С!азз1сз; книги к1сПага А!ап ЛоПпзоп "З1х Меп МПо ВиНГ ГПе Моаегп АиГо
ТпаизГгу" (МоГогВоокз/ МВ1 РиЬИзШпд Сотрапу, 2005); и ЛоПпзоп, "ТПе

ОиГз1аег: Нол коЬегГ МсNатага СПапдеа ГПе АиГотоЬИе 1паизГгу", Атег1сап Нег1Гаде, лето 2007 г.
20 Использование ремней безопасности в различные периоды: см.
статью ЗГеуеп й. 1_еу1ГГ апа Ласк РогГег, "Затр!е Зе!есПоп т ГПе ЕзПтаПоп
оГ А1г Вад апа ЗеаГ Ве!Г ЕГГесПуепезз", ТПе кеу1ел оГ Есопот1сз апа
ЗГаПзПсз 83, по. 4 (ноябрь 2001 г.).
21 Данные о количестве жизней, спасенных благодаря ремням
безопасности, приведены в йоппа С!аззЬгеппег, "ЕзПтаПпд ГПе Ыуез
Зауеа Ьу ЗаГеГу Ве!Гз апа А1г Вадз", NаГ^опа! Н1дПлау ТгаГПс ЗаГеГу
Аат1п1зГгаПоп (NНТЗА) рарег по. 500; а также в публикации "Ыуез Зауеа
т 2008 Ьу кезГгатГ Узе апа М1п1тит йппктд Аде 1_алз", NНТЗА, июнь
2009 г.
22 Показатель 3 триллиона миль годового пробега рассчитан на
основании статистических данных У. З. Вигеаи оГ ТгапзрогГаПоп
ЗГаПзПсз.
23 Опасные дороги на других континентах: см. "коаа ЗаГеГу: А
РиЬИс Неа!ГП 1ззие", Мог!а Неа!ГП ОгдатгаНоп, 29 марта 2004 г.
24 Сравнение затрат на спасение одной жизни с помощью ремня
безопасности или подушки безопасности приведено в статье 1_еу1ГГ апа
РогГег, "Затр!е Зе!есПоп т ГПе ЕзПтаПоп оГ А1г Вад апа ЗеаГ Ве!Г
ЕГГесПуепезз", ТПе кеу1ел оГ Есопот1сз апа ЗГаПзПсз 83, по. 4 (ноябрь
2001 г.).
25 Насколько хорошо действуют автомобильные сиденья? Раздел
основан на материалах статей ЗГеуеп й. 1_еу1ГГ, "Еу1аепсе ГПаГ ЗеаГ Ве!Гз
Аге аз ЕГГесНуе аз СЫИ ЗаГеГу ЗеаГз т РгеуепНпд йеаГП Гог СЫИгеп", ТПе
кеу1ел оГ Есопот1сз апа ЗГаПзПсз 90, по. 1 (февраль 2008 г.); 1_еу1ГГ апа
ЛозерП Л. йоу!е, "Еуа!иаНпд ГПе ЕГГесПуепезз оГ СЫИ ЗаГеГу ЗеаГз апа ЗеаГ
Ве!Гз т РгоГесНпд СЫИгеп Ггот 1т,игу", Есопот1с 1пдшгу (готовится к
публикации); апа 1_еу1ГГ апа ЗГерПеп Л. йиЬпег, "ТПе ЗеаГ-Ве!Г Зо!иНоп",
ТПе Nел Уогк Т1тез Мадагте, 10 июля 2005 г.
26 Краткая история развития детских автомобильных сидений
приведена в СПаг!ез Л. КаПапе, "Ап Еуа!иаНоп оГ СШ!а Раззепдег заГеГу:

ТПе ЕГГесПуепезз апа ВепеПГз оГ ЗаГеГу ЗеаГз", NаГ^опа! ЫдПлау ТгаГПс ЗаГеГу АатнтзГгаНоп, февраль 1986 г.
27 «Группа видных исследователей в области безопасности детей
на транспорте»: см. статью Р!аига К. МтзГоп, йептз к. йигЫп, М1сПае! Л.
КаИап, апа ЕИза К. Мо!!, "ТПе йапдег оГ РгетаГиге СгааиаПоп Го ЗеаГ Ве!Гз
Гог Уоипд СПИагеп", Реа1аГг1сз 105 (2000); а также йептз к. йигЫп,
М1сПае! к. ЕШоГГ, апа Р!аига К. МтзГоп, "Ве!Г-Роз1Поп1пд ВоозГег ЗеаГз апа
кеаисПоп т к1зк оГ 1п||игу Атопд СЫИгеп т УеШс!е СгазПез", Лоигпа! оГ
ГПе Атепсап Меа1са! АззоааГюп 289, по. 21 (4 июня 2003 г.).
28 Статистика по ураганам: Данные о количестве смертей в мире,
связанных с ураганами, взяты из Етегдепсу ЕуепГз йаГаЬазе,
организованной Уп1уегз1Ге СаГПоИдие ае 1_оиуат; данные о смертях в
США получены из NаГ^опа! Нигг1сапе кезеагсП 01у1зюп оГ ГПе NаГ^опа!
Осеашс апа АГтозрПег1с Аззос1аПоп.


29 Экономический ущерб для Соединенных Штатов: см. статью
кодег Р1е!ке Лг. и др., ^огтаИгеа Нигпсапе йатаде т ГПе Уп1Геа ЗГаГез:
1900-2005", NаГига! Нагагаз кеу1ел, февраль 2008 г.
30 Развернутая информация о многолетнем атлантическом цикле
приведена в статьях ЗГерПеп Сгау, Ыза СгаитИсП, !иИо ВеГапсоигГ, апа
Сгедогу Реаегзоп, "А Тгее-ктд Вазеа кесопзГгисПоп оГ ГПе АНапНс
Ми!Паесааа! ОзсШаПоп З1псе 1567 А.й.", СеорПуз1са! кезеагсП ЬеГГегз 21
(17 июня 2004 г.); МШа1 йта, "А Нет1зрПег1с МесПап1зт Гог ГПе АПапНс
Ми!Паесааа! ОзсШаПоп", Лоигпа! оГ СИтаГе 20 (октябрь 2006 г.); йау1а
ЕпНе!а, А!ЬегГо МезГаз^ипег, апа Раи! Тг1тЬ!е, "ТПе АПапПс Ми!Паесааа!
ОзсШаПоп апа 1Гз ке!аПоп Го ка1пГа!! апа к1уег Р!олз 1п ГПе СопПпепГа!
У.З.", СеорПуз1са! кезеагсП ЬеГГегз 28 (15 мая 2001 г.); апа СИуе
ТПотрзоп, "ТПе Р1уе-Уеаг РогесазГ", Nел Уогк, 27 ноября 2006 г.
31 Предприниматель-интеллектуал по имени Натан: Этот раздел
основан на интервью автора с Натаном и его коллегами (подробнее о
них в главе 5). Особую помощь в объяснении деталей и демонстрации
компьютерных симуляционных моделей оказал нам Нил Стивенсон — да,
именно тот самый автор множества фантасмагорических рассказов.
Описанный в главе убийца ураганов известен также под именем



патентной заявки !еГГгеу А. Волегз е!. а!, "МаГег А!ГегаПоп ЗГгисГиге АррПсаПопз апа МеГПоаз", У.З. РаГепГ АррПсаПоп 20090173366, от 9 июля 2009 г. В числе лиц, скрывающихся под аббревиатурой «еГ а!.», находится и Уильям Гейтс III. Ниже приведен отрывок из патентной заявки: «В заявке изложен метод, описываемый в целом термином "экологические изменения".

Метод предполагает размещение на водной поверхности как минимум одного объекта, способного переносить воду на более глубокие уровни с помощью индуцированной нисходящей волны. Метод также предполагает нахождение как минимум одного плавучего объекта в заранее определяемой точке. Кроме того, метод предполагает наличие движения волн по поверхности воды, более или менее сильного в зависимости от зоны размещения».


Глава 5. Что общего у Эла Гора и горы Пинатубо?

1 Давайте растопим ледниковые покровы!: Информацию о глобальном похолодании можно найти в следующих источниках: Наго!а М. ЗсПтеск 1г.,
"СИтаГе СПапдез Епаапдег Мог!а'з Рооа ОиГриГ" ТПе Nел Уогк Т1тез, 8 августа 1974 г.; РеГег Слуппе, "ТПе СооИпд Мог!а", Nелзлеек, 28 апреля 1975 г.; Ма!Гег ЗиШуап, "Зс1епПзГз Азк МПу Мог!а СИтаГе 1з СПапд1пд; Ма||ог СооИпд Мау Ве АПеаа", ТПе Nел Уогк Т1тез, 21 мая 1975 г. Данные о температуре поверхности земли за последние 100 лет можно найти в "СИтаГе СПапде 2007: ЗупГПез1з керогГ", УN. 1пГегдоуегптепГа! Рапе! оп СИтаГе СПапде (1РСС).
2 Джеймс Лавлок: Все приведенные в книге цитаты Лавлока взяты из книги "ТПе кеуепде оГ Са1а: ЕагГП'з СИтаГе Сг1з1з апа ГПе РаГе оГ Нитап1Гу" (Ваз1с Воокз, 2006). Одним из самых известных достижений Лавлока как ученого является выдвижение гипотезы Гайи, согласно которой наша планета представляет собой живой организм, сходный с человеческим существом, однако превосходящий его по многим параметрам. Лавлок написал несколько книг по этому вопросу, в том

числе "Са1а: ТПе РгасПса! Зс1епсе оГ Р!апеГагу Меа1с1пе" (Са1а Воокз,
1991).
3 Коровы как главные загрязнители: Расчеты по сравнительно большей силе метана как парникового газа по сравнению с углекислым газом были сделаны ученым-климатологом Кеном Калдейрой из Института Карнеги (результаты исследования приведены в 1РСС з ТШга АззеззтепГ керогГ).
4 Жвачные животные производят больше парниковых газов, чем транспорт: см. "ЫуезГоск'з 1_опд ЗПааол: Епу1гоптепГа! 1ззиез апа ОрПопз", Рооа апа Адг1си!Гиге Огдап1гаПоп оГ ГПе Уп1Геа NаГ^опз, коте, 2006, а также статью ЗЫдеИ КоЬауазШ, "ТгапзрогГ, апа 1Гз 1пГгазГгисГиге", СПарГег 5 Ггот 1РСС ТШга АззеззтепГ керогГ, 25 сентября
2007 г.
5 Добрые намерения Ьосауогез: См. статью СПпзГорПег 1_. МеЬег апа II. ЗсоГГ МаГГПелз, "Рооа-МИез апа ГПе ке!аПуе СИтаГе 1трасГз оГ Рооа СПо1сез т ГПе Уп1Геа ЗГаГез", Епу1гоптепГа!

Зс1епсе апа ТесПпо!оду 42, по. 10 (апрель 2008 г.); См. также Латез МсМИИатз, "Оп 1_осауопзт", Ргеакопот1сз В!од, ТПе Nел Уогк Ттез, 26 августа 2008 г.; и готовящуюся к публикации книгу Мак-Уильямса "ЛизГ Рооа" (ЫГНе, Вголп,
2009).
6 Ешьте больше кенгурятины: См. "Есо-Гпепа!у Капдагоо РагГз Сои!а Не!р С!оЬа! Магт1пд: Зс1епПзГз", Адепсе Ргапсе Ргезз, 5 декабря 2007 г.
7 Глобальное потепление как «исключительно сложная для изучения проблема»: Наихудший вариант развития событий: см. МагПп 1_. Ме1Ггтап, "Оп МоаеИпд апа ^ГегргеНпд ГПе Есопотнсз оГ СаГазГгорШс СИтаГе СПапде", ТПе кеу1ел оГ Есопот1сз апа ЗГаПзПсз 91, по.

1 (февраль 2009 г.).
8 Предложение Стерна: см. ^сПо!аз НегЬегГ ЗГегп, ТПе Есопот1сз оГ СИтаГе СПапде: ТПе ЗГегп кеу1ел (СатЬпаде Уп1уегз1Гу Ргезз, 2007).
9 Существует значительное количество информационных источников о влиянии неопределенности и родственного ей риска. Психологи из Израиля Амос Тверски и Дэниэл Каннеман, труды которых заложили основы поведенческой экономики, первыми провели



Содержание раздела