Англо –русский биржевой словарь |
|
|
|
Foreign bond market Рынок иностранных облигаций Та часть внутреннего рынка облигаций, которая представляет облигации, выпущенные иностранными компаниями для правительств. Foreign currency Иностранная валюта Иностранные деньги. Foreign currency option Валютный опцион Опцион, дающий право на покупку или продажу определенного объема иностранной валюты по определенной цене в течение определенного периода времени. Foreign currency translation Перевод вложений в иностранной валюте в национальную валюту Процесс перевода счетов в иностранной валюте дочерних компаний в отчетную валюту материнской компании с целью подготовки консолидированной финансовой отчетности. Foreign direct investment (FDI) Прямые иностранные инвестиции Приобретение за рубежом материальных активов, таких как здания, сооружения и оборудование; при этом контроль за эксплуатацией переходит к материнской компании. Foreign equity market Рынок иностранных акций Та часть внутреннего фондового рынка, которая представляет акции, выпущенные иностранными компаниями. Foreign exchange Иностранная валюта Валюта другой страны. Foreign exchange controls Валютное регулирование (контроль) Различные формы контроля, налагаемые правительством на покупку/продажу иностранной валюты резидентами или на покупку/продажу местной валюты нерезидентами. Foreign exchange dealer Дилер, торгующий иностранной валютой Компания или частное лицо, покупающая (ее) иностранную валюту у одной стороны и затем продающая (ее) ее другой стороне. Дилер определяет разницу между ценой на покупку и продажу, то есть спред. Foreign exchange risk Валютный риск Риск того, что длинная или короткая позиция в иностранной валюте может быть закрыта (ликвидирована) с убытком в силу неблагоприятных изменений валютных курсов. Foreign exchange swap Валютный своп Соглашение на обмен оговоренного объема одной валюты на другую валюту на определенную (одну или более) будущую дату. Foreign market Внешний рынок Часть национального внутреннего рынка, представляющая механизмы выпуска и торговли ценными бумагами юридических лиц, зарегистрированных за рубежом. Ср. External market (внешний рынок), domestic market (внутренний рынок). Foreign market beta Бета внешнего рынка Показатель риска внешнего рынка, получаемый из модели определения стоимости капитальных активов. Foreign Sales Corporation (FSC) Внешнеторговая корпорация Специальный тип компании, учрежденной в соответствии с Законом о налоговой реформе от 1984 г. с целью создания налогового стимула для экспорта товаров, произведенных в США. Foreign tax credit Льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом Льгота по внутреннему подоходному налогу для иностранных налогов, выплачиваемых из доходов, полученных за рубежом. |
