Англо –русский биржевой словарь

 

 

 

 

 

Unleveraged beta “Бета” без левереджа (с малой долей заемных средств)

“Бета” требуемого дохода без левереджа (то есть без привлечения заемных средств) от

инвестиций, если инвестиции финансируются целиком за счет собственного капитала.

Unleveraged

required return Требуемый доход без левереджа (с малой долей заемных средств)

Требуемый доход от инвестиций при финансировании капиталовложений полностью за

счет собственного капитала (то есть без привлечения заемных средств).

Unlimited liability Неограниченная ответственность

Полная ответственность по всей задолженности и другим обязательствам юридического

лица. Главные партнеры товарищества несут неограниченную ответственность.

Unmatched book Несовпадение активов и пассивов банка по срокам

Считается, что у банка активы и пассивы не совпадают по срокам в том случае, когда

средний срок обязательств меньше срока активов. Данный термин используется, как

правило, применительно к Еврорынку. Также употребляется по отношению к ситуации,

когда компания заключает деривативные (производные) контракты на внебиржевом

рынке и предпочитает хеджировать риск, не заключая сделок в направлении,

противоположном другому финансовому посреднику. В этом случае компания с

несовпадающими сроками активов и пассивов хеджирует чистый рыночный риск за счет

фьючерсов и опционов. См. также Open book и Short book.

Unseasoned issue Ценные бумаги нового выпуска

Выпуск ценных бумаг, не имеющих реального рынка. См. также Seasoned issue (ценные

бумаги, для которых уже существует рынок).

Unsecured debt Необеспеченный долг

Долговые обязательства, по которым не определены активы, которые в случае дефолта

могут быть переданы держателю обязательств.

Unsterilized

intervention Нестерилизованная валютная интервенция

Интервенция на иностранный валютный рынок, при которой руководящие денежно-

кредитные организации не изолируют внутреннюю денежную массу от иностранных

валютных операций.

Unsystematic risk Несистематический риск

Также называется диверсифицируемым риском (diversifiable risk) или остаточным

риском (residual risk). Риск, уникальный для каждой компании, например, риск

забастовки, неблагоприятного исхода судебного процесса или природной катастрофы,

который может быть устранен посредством диверсификации. См. также Systematic risk

(систематический риск).

Upstairs market “Верхний” (внебиржевой) рынок

Сеть торговых рабочих мест для крупнейших брокерских компаний и

институциональных инвесторов, которые общаются друг с другом посредством систем

электронных дисплеев и телефонной связи для заключения крупных сделок и ведения

“программных” торгов.

Uptick Тик повышения цены ("плюс тик")

Термин, используемый для определения операций, совершаемых по более высоким

ценам, по сравнению с предыдущими сделками по тем же ценным бумагам.

U.S. Treasury bill Казначейский вексель США

Государственные долговые обязательства США, срок погашения которых не превышает

одного года.

U.S. Treasury

bond Казначейская облигация США

Долговые обязательства США со сроком погашения более десяти лет.

U.S. Treasury note Казначейский билет США

Долговые обязательства США со сроком погашения от одного года до десяти лет.

Utility Полезность

Показатель благосостояния или удовлетворенности инвестора или отдельного человека.

Utility function Функция полезности

Математическое выражение, распределяющее значения для всех возможных вариантов.

В портфельной теории функция полезности выражает предпочтения экономических

структур в отношении осознаваемого риска и ожидаемого дохода.

Utility value Величина полезности

Благосостояние и удовлетворенность, которое данный инвестор связывает с

инвестициями с определенной доходностью и риском.

---

         

---