Англо –русский биржевой словарь |
|
|
|
Trading posts Торговые “посты” Места в торговом зале биржи, где специалисты (см: Specialists) торгуют ценными бумагами. Trading range Торговый диапазон, разброс цен 1) Разница между самой низкой и самой высокой ценами на фондовой бирже в течение определенного периода времени; 2) по отношению к товарам - пределы допустимого колебания цен, устанавливаемые биржей каждый день на определенный вид товаров. Traditional view (of dividend policy) Традиционное мнение о предпочтениях акционеров (в отношении дивидендной политики фирмы) Убеждение, в соответствии с которым инвесторы “в пределах разумного” предпочитают большие дивиденды маленьким, поскольку дивиденды - это гарантированный доход, тогда как получение прироста капитала на акции не гарантировано. Tranch(e) Транш Одна из нескольких групп взаимосвязанных ценных бумаг, эмитированных в одно и то же время. Разные транши одной эмиссии имеют различные характеристики риска, доходности и/или срока погашения. Transaction demand (for money) Операционная потребность (в наличных средствах) Потребность фирмы в наличных средствах для осуществления ожидаемых сделок. Transaction exposure Транзакционный (операционный) риск Риск вероятных изменений обменного курса для фирмы, будущие поступления которой котированы в иностранной валюте. См. также Translation exposure (трансляционный валютный риск). Transaction loan Операционный кредит Кредит, предоставляемый банком под определенные цели. В противоположность операционному кредиту, соглашения о предоставлении кредитной линии и “револьверного” (возобновляемого) кредита дают заемщику возможность использовать эти средства для различных целей. Transaction costs Операционные издержки Время, усилия и денежные средства, требуемые для осуществления купли-продажи, в том числе комиссионные сборы и расходы на физическое перемещение актива от продавца к покупателю. Transaction motive Операционный мотив Желание придерживать определенную сумму наличности для осуществления операций, требующих оплаты наличными средствами. Transferable put right Переводное право на продажу Возможность, предоставляемая фирмой своим акционерам, продать фирме часть эмитированных ею обычныхu1072 акций по фиксированной цене (цене исполнения) в течение определенного периода времени (времени до погашения). Такое право является переводным, поскольку оно может являться предметом торговли на рынках капитала. Transfer agent Трансфертный агент Человек или учреждение, назначенные компанией для контроля процесса передачи прав собственности на приобретаемые компанией ценные бумаги. Transfer price Трансфертная цена Цена, по которой одно из самостоятельных подразделений фирмы продает свои товары или услуги другому подразделению той же фирмы. Transition phase Фаза переходного периода Фаза развития компании, в которой доходы компании начинают стабилизироваться, и темп их роста начинает снижаться, приближаясь к уровню темпа роста экономики в целом. См. также Three-phase DDM (трехфазовая модель дисконтирования дивиденда). Translation Трансляционный валютный риск exposure Риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы. См. также Transaction exposure (транзакционный (операционный) риск). |
