Англо –русский биржевой словарь

 

 

 

 

 

Temporal method Временной метод

Метод пересчета денежных сумм, отчетности из одной валюты в другую, в соответствии

с которым выбор обменных курсов зависит от выбранного способа учета стоимости.

Активы и обязательства, оцениваемые по цене приобретения (первоначальной рыночной

стоимости), пересчитываются по историческому валютному курсу (т.е. курсу,

действующему на время приобретения).

Tender Предложение о поставке по фьючерсному контракту

Предложение, уведомление о намерении поставить товар или финансовый инструмент,

которое делается продавцом фьючерсного контракта.

Tender offer Тендерное предложение

Публичное предложение, сделанное открыто и напрямую акционерам фирмы, о покупке

их акций по цене, значительно превышающей текущую рыночную стоимость этих

ценных бумаг.

Tender offer

premium Премия тендерного предложения

Премия, предлагаемая сверх текущей рыночной цены бумаги в тендерном предложении.

Tenor Срок погашения

Срок погашения займа.

Term bonds Срочные облигации

Иное название - “облигации со сроком погашения “пуля” или просто “облигации “пуля”.

Облигации, основная сумма по которым выплачивается в соответствии с фиксированным

сроком погашения. Ср. Serial bonds (серийные облигации).

Term Fed Funds Срочные федеральный фонды

Федеральные фонды (необеспеченные краткосрочные межбанковские ссуды на основе

резервов федеральных резервных банков) со сроком более одного дня.

Terminal value Терминальная стоимость, стоимость при погашении

1) Стоимость облигации при погашении, обычно ее номинальная стоимость. 2)

Стоимость актива (или целой фирмы) на определенный момент времени в будущем.

Term insurance Срочное страхование

Страхование, при котором выплата происходит только в случае смерти (не происходит

накопления сбережений).

Term life

insurance Срочное страхование жизни

Контракт на страхование жизни, по которому выплата происходит только в случае

смерти; схема страхования не предусматривает накопления сбережений или

инвестиционную составляющую. Страховая премия остается неизменной в течение

фиксированного периода времени, в конце которого страховой полис обычно

продлевается.

Term loan Срочный кредит

Банковский кредит, обычно с плавающей процентной ставкой, на определенную сумму,

срок погашения которого составляет от 2 до 10 лет и погашение происходит по заранее

составленному графику.

Term premiums Срочные премии

Превышение доходности к погашению по долгосрочным облигациям над доходностью к

погашению по краткосрочным облигациям.

Term repo Срочное соглашение об обратной покупке

Соглашение об обратной покупке ранее проданных ценных бумаг со сроком более одного

дня.

Terms of sale Условия продажи

Условия, предлагаемые фирмой при продаже своих товаров и услуг за наличные средства

или в кредит.

Terms of trade Условия торгов

Среднее взвешенное всех экспортных цен государства по отношению к импортным

ценам.

---

         

---